译文
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
我泣声不绝啊(a)烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
(石灰石)只有(you)经过千(qian)万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常(chang)的一件事。
满腹离愁又被晚钟勾起。
秋千上她象燕子身体轻盈,
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
在秋夜(ye)里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
倚:靠着,这里有映照的意思。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
④佳人:这里指想求得的贤才。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”