译文
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
冉冉升起的云霞荡(dang)涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为(wei)此覆没。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤(huan)起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响(xiang)起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
注释
俱:全,都。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
奸回;奸恶邪僻。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
311、举:举用。