译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
我胸有(you)治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得(de)(de)震天响,皇上和宫女贵妃们(men)做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
风中的落叶时聚时散,寒鸦(ya)本已栖息,又被明月惊起。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
夏天四月初(chu)五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄(huang)昏。
空林积雨,薪火难以点(dian)燃。午饭做完,马上送向田间。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
峨:高高地,指高戴。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
⑸胡为:何为,为什么。