译文
百年共有三万六干日,我(wo)要每天都畅饮它三百杯。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一(yi)年一年的过去了(liao)也不见。
正是绿肥红瘦的暮春时(shi)节(jie),杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我所思念(nian)的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
魂魄归来吧!
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲(yu)走还留之间,各自畅饮悲欢。
收获谷物真是多,
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
注释
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
8:乃:于是,就。