译文
听说此人目前正在山阴整(zheng)理(li)行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的(de)是朝廷,但或许会到山里来借(jie)住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊(jiao)外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃(bo)然大怒,或者(zhe)用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回(hui)去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
莫说你不回来,即使回来,春天(tian)也过去了。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面(mian)面,遮蔽了庭院。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
树林深处,常见到麋鹿出没。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。