译文
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏(cang)身名。
他们升空的(de)倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西(xi)秦。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人(ren)就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌(xian)不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
注释
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
③终:既已。 远(音院):远离。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。