译文
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
战(zhan)马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城(cheng)内的屋宇高低不齐,历历在(zai)目。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无(wu)踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
北方军队,一贯是交战的好身手,
幻觉(jue)中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
⑨婉约:委婉而谦卑。
耗(mào)乱:昏乱不明。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
(5)琼瑶:两种美玉。
举:推举
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
[37]公:动词,同别人共用。