译文
我难以入睡,频频倾听(ting)银签之声,又重新(xin)点起红(hong)烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流(liu)水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能(neng)象往日(ri)那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好(hao)看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地(di)青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
云雾蒙蒙却把它遮却。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
直到家家户户都生活得富足,
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
课:这里作阅读解。
傃(sù):向,向着,沿着。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
(5)宾:服从,归顺
⑷斜:此处指溪流拐弯。
⑴点绛唇:词牌名。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。