译文
山峦峭立高跨于空(kong)中,高峻的上峰深幽(you)邃密。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
驽(nú)马十驾
摆脱尘劳事不寻常,须下(xia)力气大干(gan)一场。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这(zhe)般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
这些都是些儿戏,微不足道,所以(yi)我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
(10)厉:借作“癞”。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
(18)级:石级。