译文
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹(zhao)歌”。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱(sha),谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
举酒祭奠(dian)和自己志趣相投的先贤。
“魂啊回来吧!
王恒秉承王季美德,哪(na)里得到其兄的牛羊?
不能把美好的月色捧给你,只望能够(gou)与你相见在梦乡。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
自古以(yi)来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
③留连:留恋而徘徊不去。
(10)清圜:清新圆润。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。