译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相(xiang)劝请你唱支歌。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
高兴的是跟隔壁的邻居在同一(yi)个屋檐下,
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又(you)一秋。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市(shi),月照高楼我们引吭高唱离别歌。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花(hua)(hua)。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知(zhi)不是薄命。这时只有泪湿褛(lv)表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
当:应当。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
闺阁:代指女子。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。