译文
孔明庙前有一株古老的(de)柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
午睡醒来,听到莺儿美妙(miao)的鸣叫声,却又唤起了(liao)我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说(shuo)我妖艳好淫。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
一路上,奇(qi)峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
岭猿越鸟(niao)的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
③荐枕:侍寝。
苟全:大致完备。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
191、千驷:四千匹马。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。