译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人(ren)迷茫。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你(ni),终有一天你会懊悔。
您如喜爱绕指(zhi)的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
您先前要(yao)(yao)我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
腾跃失势,无力高翔;
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关(guan)已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
朱大你要到长安去,我有宝(bao)剑可值千金。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
注释
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
④绝域:绝远之国。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
求:找,寻找。