译文
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日(ri)落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几(ji)许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
想来江山之外,看尽烟云发生。
“有人在下(xia)界,我想要帮助他。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂(gui)木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘(tang)秋日的风光?
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
22、云物:景物。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
⑵故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”
209、羲和:神话中的太阳神。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。