译文
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
我不愿(yuan)意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎(ying)人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易(yi)被人察觉。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用(yong)手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥(zhui)子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
⑦但莫管:只是不要顾及。
⑺国耻:指安禄山之乱。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
(25)之:往……去
⑤绝国:极为辽远的邦国。