译文
春(chun)天,山上(shang)的野桃花红艳艳的开(kai)的正旺,蜀(shu)江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡(xiang)洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
父(fu)亲把我的名取为正则,同(tong)时把我的字叫作灵均。
放弃官(guan)衔辞职离开,回到家中休养生息。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
魂啊回来吧!
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。