译文
珍珠串成的(de)门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光(guang)。
一年年过去,白头发不断添新(xin),
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为(wei)什么?是(shi)因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴(di),小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
希望天地神灵保佑国家社(she)稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
注释
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
⑷胜:能承受。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。