译文
在遥远的西方,太阳落山的地方,传说中的胡人神仙文康就出生在那里。老胡文康仪容奇特,五官就像陡峭的山峰一样古怪,骨骼清瘦(shou),风度不凡。他的双眼眼瞳碧绿而有光,头发金黄而弯曲(qu),两鬓呈红色。眼眉下垂着长长的睫毛,高耸的鼻子像山峰一样耸立在嘴唇的上方。要不是看到这样离(li)奇古怪的容貌,真不知道天地造物的神奇。大道应该是文康的严父,元气是文康之老亲。老胡文康站起身举手可以像盘古一样摸到天顶,可以像推车一样推动天地转动。他说他曾看见日月(yue)出生时的情景,当时太阳和月亮还没有铸造成(cheng)功,三足乌还没有出谷,月中阴精还没有积成兔形,半隐着身子。女娲百无(wu)聊赖地用黄土捏造了富贵人,把泥浆撒落在地上,变成了一个个贫贱的人,把他们散落到人间,茫茫就像沙尘一样。文康生命不息,长生不老,谁又能说明他不是神仙呢?在西海栽上若木,在东海种植扶桑,过些日子再来看,神树的枝叶已经长了有几万里那么长了。安禄山叛(pan)乱,两京覆没,天下就像上古时期的洪荒之世。陛下应运而起,即位于灵武,克复西京,大驾还都。安禄山已死,群贼又拥立他的儿子为首领,但这不足为患,这就像汉代赤眉军叛乱立刘盆子为天子一样,成不了什么气候,陛下您就要像光武帝一样,励精图治,光复汉室。天下振动,寰宇洗清,边关无事,贸易开通。西方的老胡文康感激陛下您的恩德,不远万里来到长安朝拜。他带来了五彩狮子、九苞凤凰等,表演酣畅淋漓,英姿飒爽,进退有序,纵横成行。他们唱胡歌,献上美酒,朝拜陛下时,都双膝跪地,前臂举起,素手指天如散花状,给陛下祝寿。愿陛下寿比南山,万寿无疆!
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
烟(yan)雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
注释
后之览者:后世的读者。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
[24]卷石底以出;以,而。
③几万条:比喻多。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。