译文
当年象后羿飞箭射(she)雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
斑鸠问:“是什么原(yuan)因呢?”
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的(de)(de)诗,鬼神都为之感动哭泣。
日月依序交替,星辰循轨运行。
我离开家(jia)时就已充满了忧虑,到了这(zhe)里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡(du)来凭吊屈原呢?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
注释
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
覈(hé):研究。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。