译文
鱼是我所(suo)喜(xi)爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我心中立下比海还深的誓愿,
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之(zhi)中。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
燕子衔着湿泥(ni)忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
⑵池台:池苑楼台。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
顾:回头看。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
⑧渚:水中小洲。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。