译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
一道(dao)残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
刚抽出的花芽如玉簪,
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因(yin)见秋风起而想起江东故都。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近(jin)(jin),我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受(shou)离散之苦。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
注释
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
⒆虿【chài】:蝎子。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。