译文
早(zao)知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪(lei)纵横不绝,悲伤之至。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断(duan),简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕(yan)山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
骑马向西走(zou)几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身(shen)后千年的虚名(ming)?
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦(ku)难还没有磨平。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
注释
⑧黄歇:指春申君。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
犦(bào)牲:牦牛。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。