译文
只能看见每晚从海(hai)上升起,谁能知道早晨在(zai)云间隐没。
其一
散尽万金,两袖清风潇洒自(zi)在而去,高歌吟赋还故乡。
胡人的命运岂能长久,皇(huang)朝的纲纪本不该断(duan)绝。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声(sheng)声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
一但弹起来时(shi),好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相(xiang)互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
(24)翼日:明日。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
(1)嫩黄:指柳色。