译文
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已(yi)经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你(ni)啊想念你,哪时我才能回到故里?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
如今其箭虽在,可是人却永(yong)远回不来了他已战死在边城了啊!
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
山峰座(zuo)座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
长出苗儿好漂亮。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
注释
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
12.于是:在这时。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
故:故意。
⑥浪作:使作。
[48]峻隅:城上的角楼。