译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石(shi)上等候月出。唱歌的(de)人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野(ye),是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
自以为是一个超(chao)异突出的人,一定很快地身居要津。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
昏暗的暮雨(yu)潇潇飘向三峡,满(man)江的春水环绕着双流城。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎(zen)能无语。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
⑧惰:懈怠。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
⑤殷:震动。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。