译文
八月的萧关道气爽秋高。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤(shang),难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
伟大辉煌的太宗奠定了强(qiang)盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏(hong)发达。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深(shen)情。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
这一切的一切,都将近结束了……
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖(zhuan)砌成的墙是刺史的府宅。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我的头发刚刚盖过(guo)额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁(yan)会为我捎来回书。
秋风吹起枯叶更(geng)快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
注释
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
心赏:心中赞赏,欣赏。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。