译文
忧愁烦闷啊我(wo)失意(yi)不安,现在孤独穷困多么艰难。
又转成浮云依依柳絮(xu)起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命(ming),现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
仰看房梁,燕雀为患;
白发垂(chui)到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽(zun)前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未(wei)唱完,我的热泪先自飘零!
注释
(34)肆:放情。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
45.坟:划分。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。