译文
去年春天,就(jiu)在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古(gu)以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
临水却不敢看我的倒影,是因(yin)为害怕容颜已变改。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
跂乌落魄,是为那般?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充(chong)满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇(huang)帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
千门万户的楼阁(ge)成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
一春:整个春天。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
吐:表露。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
会当:终当,定要。