译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青(qing)竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来(lai)临,我却孤零零一个人(ren),在这云山深处辗转飘零。
一年年过去,白头发不断添新,
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家(jia)里。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿(shi)了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空(kong)参旗星的光影(ying),已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢(man)慢缓行。
从今后忧虑之事何止一桩(zhuang),哪容我衰老之身再挨几年!
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
注释
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
⑶独上:一作“独坐”。