译文
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候(hou)才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
长庆(qing)三年八月十三日记。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河(he)水上(shang)涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风(feng)吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪(yi)。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
石崇的金谷园中初春(chun)草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
1.《山行》杜牧 古诗:在山中行走。
摐:撞击。
12、合符:义同“玄同”。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
54.淫溢:雨下个不止的样子。