译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
所以赶不上春天(tian),无法同其它植物竞相开放。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭(ming)。我反复读诵,真是感愧交并。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳(liu)枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
老鹰说:你们别(bie)高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄(xiao)。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
注释
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
⑧称:合适。怀抱:心意。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
(16)务:致力。
16、顷刻:片刻。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。