译文
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢(feng)的时代不好啊。鸾鸟凤(feng)凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难(nan)!”
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
其二
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒(han)。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项(xiang)般的刚强不屈而闻于皇上。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡(du)过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
稚子:年幼的儿子。
29、称(chèn):相符。
沽:买也。
17. 以:凭仗。