译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵(duo),不知今天(tian)是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客(ke)举杯痛饮,一洗烦襟。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚(ju)在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力(li),在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴(qin)和书(shu),它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
老百姓呆不住了便抛家别业,
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
在即将离别的时刻,我们就像明(ming)月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
169、鲜:少。
(7)而以其责寄臣工,使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们,让他们尽量表现意见。臣工,有职务的臣子。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
⑤闲坐地:闲坐着。