译文
楚山长长的(de)蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美(mei)人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀(xi)疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声(sheng)声在耳。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们(men)?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
注释
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
机:纺织机。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。