译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受(shou)谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算(suan)了罢,国家没有一个(ge)正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
拔剑出东门,孩子(zi)的母亲牵着衣服哭泣说:
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
注释
(3)乐正子春:曾参的弟子。
西园:泛指园林。
20、才 :才能。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。