译文
夜已(yi)经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后(hou)半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城(cheng)里是温暖如梦的春日(ri),有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
华(hua)丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
注释
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
3、为[wèi]:被。
4、致:送达。
⑤桥:通“乔”,高大。
69.九侯:泛指列国诸侯。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
⑽许:许国。