译文
旌旆(pei)飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
北方军队,一(yi)贯是交战的好身手,
“有人在下界,我想要帮助他。
经常愤恨这(zhe)个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小(xiao)船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听(ting)江上黄莺的鸣叫。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子(zi)放在细草中间。
绿色的野竹划破了青色的云气,
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世(shi)人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对(dui)礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我默默地翻检着旧日的物品。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
跟随驺从离开游乐苑,
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
鹤发:指白发。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
⑷浣:洗。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。