译文
想(xiang)起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
天下志士(shi)幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重(zhong)用。
汤和饭一会儿都做好了(liao),却不知赠送给谁吃。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个(ge)屋檐下,
容忍司马之位我日增悲愤。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
相见(jian)为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
河滩上已经(jing)满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩(wan)六簙棋游戏。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
注释
17.前丁后蔡:指宋朝丁清先生任福建漕使,随后蔡囊继任此职,督造贡茶。为了博得皇上的欢心,争相斗品武夷茶,斗出最上等的茶叶,作为贡茶,献给皇上。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
期:约定
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
(43)悬绝:相差极远。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。