译文
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
接着(zhuo)问道:“喜好音乐怎么样啊?”
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之(zhi)外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈(ying)聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
虽然才华超群(qun)却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
甘美的玉液(ye)琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺(ying)(ying)的鸣叫。
注释
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
兮 :语气词,相当于“啊”。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑦地衣:即地毯。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。