译文
夕阳下那被野(ye)草覆盖的(de)行宫,自己的归宿在哪(na)里啊?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上(shang),暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此(ci)时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
水天相接空中一片明净(jing),一座孤城呈现云雾深深。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
其一
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
不复施:不再穿。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。