译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
田野上到处都是心(xin)神忧伤的扫墓人。
晴(qing)天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐(yin)含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞(fei)来飞去。
满城灯火荡漾着一片春烟,
注释
14、市:市井。
⑻瓯(ōu):杯子。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
⑴罢相:罢免宰相官职。
(12)使:让。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
(10)病:弊病。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。