译文
青天上明(ming)月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚(fu),又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到(dao)一边了。当初徒然许下功成身退时,要去(qu)求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
冰雪堆满北极多(duo)么荒凉。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神(shen)女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
猫(mao)头鹰说:“我将要向东迁移。”
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
注释
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
23、可怜:可爱。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
⑥安所如:到哪里可安身。
27.惠气:和气。
⒀净理:佛家的清净之理。