译文
让我(wo)的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如(ru)你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰(bing)雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜(ye)郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
她姐字惠芳,面目美如画。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行(xing)进缓缓。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期(qi)岂不是太短,太短!
注释
(6)凋零:凋落衰败。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑻塞南:指汉王朝。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
假步:借住。
(21)隐:哀怜。