译文
昨儿晚上我在松边喝醉了(liao),醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这(zhe)里霜寒露冷,还是回去吧。
云雾蒙蒙却把它遮却。
其五
自古九月九日登高的人,有几个(ge)仍然在世(shi)呢?
天上浮云日日飘(piao)来飘去,远游的故人却久去不归。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显(xian)出倾城之貌。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
我想渡水苦于找不到(dao)船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短(duan)比长。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
注释
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
其十
11. 山:名词作状语,沿着山路。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。