译文
浮云涌起高耸的(de)山岳,悲风激荡深深的幽谷。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
落花轻轻飘(piao)落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
我(蒲松龄)说:“皇帝(di)偶尔使用一件东西,未(wei)必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完(wan)没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命(ming),不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县(xian)官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
早晨,画栋飞上了南浦的云;
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才(cai)。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏(tao)大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
注释
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
⑦福履:福禄,幸福。后妃能逮下而无嫉妒之心,故众妾乐其德而称愿之曰:南有《樛木》佚名 古诗,则葛藟累之矣,乐只君子,则福履绥之矣。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。