译文
年(nian)底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不(bu)回来啊?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达(da)理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战(zhan)士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异(yi)常寒冷,常常是黄云满(man)天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望(wang)回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少(shao)人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
注释
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
尝:吃过。
【寻常】平常。
〔3〕小年:年少时。