译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远(yuan)处的村落,无限愁绪从胸中(zhong)升起。
当年金谷园(yuan)二十四友,手把金杯听不够。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳(yang)西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节(jie)后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
“魂啊回来吧!
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
①焉支山:在今甘肃西部。
⑹翠微:青葱的山气。
无谓︰没有道理。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
(2)易:轻视。