译文
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
洁(jie)白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长(chang)亭(ting)接着短亭。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
月明之(zhi)夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼(yu)兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉(xi)游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
弯曲(qu)的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
④题:上奏呈请。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
③太息:同“叹息”。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑶怜:爱。