译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与(yu)王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入(ru)蓝天(tian)上的云间。我以为来到了天路便是尽(jin)头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时(shi)间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
其一
注释
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。