译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开(kai)始了征途,从京都(du)洛阳(yang)前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只(zhi)有寿命和禄(lu)位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
跪请宾客休息,主人情还未了。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳(liu)亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
①复:又。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
⑤震震:形容雷声。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。